Deutsch:
Das Medibüro Hamburg versucht den Zugang zu medizinischer Normalversorgung unabhängig vom Versicherungsstatus zu ermöglichen. Eine schnelle, akute Versorgung von Notfällen ist meistens leider nicht möglich.
Wenn Sie einen dringenden Notfall haben, gehen Sie bitte zu einer Krankenhausnotaufnahme. Dort zeigen Sie dem Personal den ausgefüllten Zettel Ich bin ein medizinischer Notfall vor.
English:
The Medibüro Hamburg tries to provide access to standard medical care regardless of insurance status. Unfortunately, fast, acute care for emergencies is usually not possible.
If you have an urgent emergency, please go to a hospital emergency room. There you show the staff the note I am a medical emergency after inserting your name.
Español:
El Medibüro Hamburg trata de brindar acceso a la atención médica estándar independientemente del estado del seguro. Desafortunadamente, la atención aguda y rápida para emergencias generalmente no es posible.
Si tiene una emergencia urgente, diríjase a la sala de emergencias de un hospital. Allí le muestras al personal la nota Soy una emergencia médica cumplimentado.
Türkçe:
Medibüro Hamburg, sigorta durumundan bağımsız olarak standart tıbbi bakıma erişim sağlamaya çalışmaktadır. Ne yazık ki, acil durumlar için hızlı ve akut bakım genellikle mümkün değildir. Acil bir durumunuz varsa, lütfen bir hastanenin acil servisine gidin. Oradaki personele doldurulmuş acil tıbbi durum formunu gösterin.
Français:
Le Medibüro Hamburg essaie de permettre l’accès à des soins médicaux normaux, indépendamment du statut d’assurance. Une prise en charge rapide et aiguë des urgences n’est malheureusement pas possible la plupart du temps. Si vous avez une urgence, rendez-vous aux urgences d’un hôpital. Présentez au personnel le formulaire Je suis une urgence médicale dûment rempli.
Русский:
Medibüro Hamburg стремится обеспечить доступ к стандартной медицинской помощи независимо от страхового статуса. К сожалению, быстрое оказание неотложной помощи в экстренных случаях обычно невозможно. Если у вас срочная медицинская помощь, обратитесь в отделение неотложной помощи больницы. Предъявите сотрудникам заполненный бланк «Я – неотложная медицинская помощь».
بالعربية:
يسعى مستشفى ميديبورو هامبورغ إلى توفير الرعاية الطبية القياسية بغض النظر عن حالة التأمين. للأسف، لا يمكن عادةً توفير الرعاية السريعة والحادة لحالات الطوارئ.
